-
1 транспортировка по трубопроводу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортировка по трубопроводу
-
2 транспортировка по трубопроводу
pipelining, pipingАнгло-русский словарь технических терминов > транспортировка по трубопроводу
-
3 pipeline transportation
English-Russian scientific dictionary > pipeline transportation
-
4 solid transportation
English-Russian big polytechnic dictionary > solid transportation
-
5 unit transportation
English-Russian big polytechnic dictionary > unit transportation
-
6 piping
1. трубопровод; трубы; система труб2. суффозия; разрушение грунтов гидродинамическим давлением3. трубная обвязка (насоса и т. п.)
* * *
1. система трубопроводов, сеть трубопроводов
* * *
система трубопроводов; перекачка по трубопроводу; укладка труб, прокладка трубопровода; трубная обвязка (насоса, компрессора и т.д.)
* * *
1) система трубопроводов, сеть трубопроводов3) трубная обвязка (<<насоса>)5) обвязка ( трубопроводами)6) подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу•- field oil piping
- hot piping
- internally-plated piping
- pressure piping
- pressure piping of drilling site
- process piping
- pump piping
- steam piping* * *• обвязка -
7 pipelining
1. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу
* * *
строительство трубопроводов, прокладка трубопроводов, монтаж трубопроводов
* * *
1) строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода2) подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу•- canal pipelining
- compressed air pipelining
- dual main line pipelining
- flexible pipelining
- pressure pipelining
- process pipelining
- pump pipelining
- subsurface pipelining* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipelining
-
8 pipelining
- прокладка трубопроводов
- подача по трубопроводу
- конвейерный режим
- конвейерная обработка (организация)
- конвейеризация пакетов передаваемых данных
конвейеризация пакетов передаваемых данных
конвейерная обработка
конвейерный режим
цепочечная схема обработки данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конвейерная обработка (организация)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
конвейерный режим
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подача по трубопроводу
перекачивание по трубопроводу
транспортировка по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прокладка трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipelining
-
9 pipeline transportation
1) Техника: газопроводный транспорт, нефтепроводный транспорт, перекачка по трубопроводу, транспортировка по трубопроводу2) Нефть: перекачивание по трубопроводу (газа или нефти), трубопроводный транспорт3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: транспортировка трубопроводным транспортом4) Нефтепромысловый: транспорт по трубопроводуУниверсальный англо-русский словарь > pipeline transportation
-
10 piping
- трубопровод
- транспортировка по трубопроводу
- прокладка трубопроводов
- прокладка трубопровода
- перекачка по трубопроводу
перекачка по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокладка трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокладка трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортировка по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 трубопровод (piping): Совокупность цилиндрических труб, устанавливаемой на них арматуры (клапаны, фланцы, сильфоны и т.д.) и опор.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piping
-
11 pipelining
1) Компьютерная техника: организация конвейера2) Техника: конвейерная обработка (данных), перекачивание по трубопроводу, подача по трубопроводу, прокладка трубопровода, транспортировка по трубопроводу3) Горное дело: перекачка по трубам4) Вычислительная техника: конвейерный режим, конвейерный режимы резания, перекачка по трубопроводу5) Нефть: монтаж трубопровода, строительство трубопровода6) Нефтепромысловый: строительство трубопроводов7) Программирование: конвейеризация, реализация конвейерного принципа ( процессора), реализация конвейерной архитектуры (процессора)8) Макаров: конвейерная обработка данных -
12 piping
(нефть) трубная обвязка; транспортировка по трубопроводу; система трубопроводов; сеть трубопроводов; подача по трубопроводу; перекачивание по трубопроводу -
13 articles of transportation
English-Russian big medical dictionary > articles of transportation
-
14 pipelining
1) подача [перекачивание\] по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу3) конвейерная обработка ( данных)4) вчт. конвейерный режим• -
15 piping
1) система [сеть\] трубопроводов3) трубка тока ( фильтрации)4) сосредоточенная фильтрация; суффозия5) подача [перекачивание\] по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу7) образование усадочной раковины (в отливке, слитке)10) отделка, узор ( на мучных кондитерских изделиях)•-
air brake piping
-
blind stitch piping
-
blowout piping
-
concrete piping
-
containment penetration piping
-
containment spray piping
-
coolant system piping
-
crossover piping
-
crossunder piping
-
dual main line piping
-
flexible piping
-
French piping
-
hot piping
-
overcast piping
-
process piping
-
safety related piping
-
small piping
-
surge and spray piping
-
water-circulating piping -
16 piping
1) трубопровод2) перекачивание по трубопроводу, транспортировка по трубопроводу•- pressure piping
- process piping
- pump piping
- return pipingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > piping
-
17 mode of transportation
-
18 pepeline transportation
Англо-русский словарь строительных терминов > pepeline transportation
-
19 piping
трубопровод; монтаж трубопровода; трассировка трубопровода; система трубопроводов; транспортировка по трубопроводу -
20 flexible transport
транспортировка ( нефтепродуктов) по гибкому трубопроводу; транспортировка ( нефтепродуктов) в мягкой таре
* * *
1) транспортировка ( нефтепродуктов) по гибкому трубопроводу2) транспортировка ( нефтепродуктов) в мягкой таре* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flexible transport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транспортировка по трубопроводу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping … Справочник технического переводчика
транспортировка — 3.12 транспортировка : Совокупность операций, включающая в себя операции приема нефти на начальном ПСП, перекачку по системе магистральных нефтепроводов, сдачу на конечном ПСП, слив, налив и перевалку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортировка нефтепродуктов. — 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1. Состояние резервуаров наливных судов и автоцистерн и их подготовка к наливу нефтепродуктов для транспортировки должны соответствовать положениям ГОСТ 1510… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача по трубопроводу — перекачивание по трубопроводу транспортировка по трубопроводу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекачивание по трубопроводутранспортировка по… … Справочник технического переводчика
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РД 31.27.05-99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах — Терминология РД 31.27.05 99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах: 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ярактинское нефтегазоконденсатное месторождение — Ярактинское нефтегазоконденсатное месторождение в России. Открыто в 1971 году. Расположено в 140 км от города Усть Кута, в северной части Усть Кутского района и южной части Катангского района Иркутской области. Содержание 1… … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Природный газ — Природный газ смесь газов, образовавшихся в недрах Земли при анаэробном разложении органических веществ. Природный газ относится к полезным ископаемым. Природный газ в пластовых условиях (условиях залегания в земных недрах) находится в… … Википедия
Набукко — (Nabucco) Содержание Содержание 1. Проект 2. Хроника реализации проекта 3. Техническая и финансовая сторона 4. Управление проектом 5. Маршрут и источники наполнения газопровода 6. Основные проблемы проекта 7. Политическое и геополитическое… … Энциклопедия инвестора
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора